В Северодвинске впервые совершили Литургию с переводом на жестовый язык

В Северодвинске впервые совершили Литургию с переводом на жестовый язык

 

Первая в истории Северодвинска Божественная литургия с переводом на русский жестовый язык прошла в храме Воскресения Христова на острове Ягры. Ее совершил настоятель церкви священник Валерий Суворов, который окормляет Северодвинскую православную общину глухих.  

«Пасхальная радость близка и естественна для каждого и, несмотря на физические ограничения слуха или зрения, способна обновлять души православных христиан, - отметил иерей Валерий Суворов. - Для Северодвинской общины глухих и слабослышащих нынешняя служба есть благословение Божие продолжать свой духовный рост, ибо от Пасхи исходит это обновление.  Пасха — смысл православной веры, путь по которому человек идет на встречу с Господом в жизни и временной, и вечной»

Священник Валерий Суворов также преподнес в дар общине икону ее небесного покровителя святого праведного Иоанна Кронштадтского.

«Год назад я приняла в этом храме Святое Крещение, и радостно, что теперь служба будет совершаться на родном для глухих языке. До этого я и представить не могла, что богослужения Церкви наполнены такими красивыми образами и глубоким смыслом. Мы благодарны настоятелю и приходу храма Воскресения Христова за возможность участия в совместной молитве», — поделилась впечатлениями член общины Жанна Конина.

Свершению Божественной литургии предшествовала длительная подготовка. «На катехизических встречах мы постепенно переводили Литургию и разбирали все непонятные для верующих слова и выражения, - расказал помощник настоятеля Кирилл Кочнев. - Вся проделанная работа, надеюсь, помогла людям с нарушением слуха стать полноценными участниками богослужения. А для нас этот труд — возможность послужить Господу, исполняя Его повеление нести Благую весть всем народам и языкам».

Приход храма Воскресения Христова благодарит Синодальный отдел по церковной благотворительности и социальному служению и руководителя направления по работе с инвалидами Веронику Леонтьеву, священнослужителей и мирян, многие годы занимающихся переводом богослужений на русский жестовый язык.

Северодвинская православная община глухих в честь святого праведного Иоанна Кронштадтского создана в 2015 году по благословению митрополита Архангельского и Холмогорского Даниила. 

 

11.05.2016 15:18, 981 просмотров

Темы: Инвалиды