Помощь глухим и слабослышащим

Глухие и слабослышащие граждане – одни из самых незащищённых групп населения в нашей стране. В большей мере вызвано недостатком переводчиков жестового языка на местах. Чтобы частично решать проблемы коммуникации глухих – предлагаем научиться оказывать дистанционную помощь, приобрести алгоритмы действий в стандартных ситуациях, которые встают перед каждым глухим человеком в решении жизненных проблем. Поделимся опытом проведения курсов РЖЯ с разными категориями специалистов.

• ведущие:
• иерей Игорь Шиляев
• Филимонова Любовь Валерьевна
• Полякова Ксения Юрьевна

Перевод богослужения на русский жестовый язык всегда связан с определенными трудностями, но без него люди с ограничениями по слуху лишены возможности полноценно участвовать в церковной жизни. Перевод богослужения на русский жестовый язык всегда связан с определенными трудностями, но без него люди с ограничениями по слуху лишены возможности полноценно участвовать в церковной жизни.
Для перевода богослужения нужно хорошо знать церковно-славянский и греческий языки, чтобы избежать смысловых ошибок, а также иметь в своем арсенале большой словарь жестовых слов и выражений, в том числе по богослужебной лексике, владеть различными видами и технологиями перевода.
На интернет-семинаре будет разобрана заключительная часть Божественной Литургии: от Херувимской песни до окончания богослужения.

• ведущий:
• диакон Павел Афанасьев

Перевод богослужения на русский жестовый язык всегда связан с определенными трудностями, но без него люди с ограничениями по слуху лишены возможности полноценно участвовать в церковной жизни.
Для перевода богослужения нужно хорошо знать церковно-славянский и греческий языки, чтобы избежать смысловых ошибок, а также иметь в своем арсенале большой словарь жестовых слов и выражений, в том числе по богослужебной лексике, владеть различными видами и технологиями перевода.
На интернет-семинаре будет разобрана вторая часть Божественной Литургии: с Сугубой ектении до Херувимской песни.

• ведущий:
• диакон Павел Афанасьев

Перевод богослужения на русский жестовый язык всегда связан с определенными трудностями, но без него люди с ограничениями по слуху лишены возможности полноценно участвовать в церковной жизни.
Для перевода богослужения нужно хорошо знать церковно-славянский и греческий языки, чтобы избежать смысловых ошибок, а также иметь в своем арсенале большой словарь жестовых слов и выражений, в том числе по богослужебной лексике, владеть различными видами и технологиями перевода.
На интернет-семинаре будет разобрана первая часть Божественной Литургии: Мирная ектения и антифоны.

• ведущий:
• диакон Павел Афанасьев

• Причины нарушения слуха
• Категории инвалидов по слуху
• Социальная реабилитация инвалидов по слуху: светская и церковная практика
• Духовная помощь инвалидам по слуху и их слышащему окружению

• ведущий:
• иеромонах Виссарион (Кукушкин)

В рамках открытия секции по помощи людям с инвалидностью с приветственным словом к участникам и слушателям секции обратится председатель Отдела по церковной благотворительности епископ Орехово-Зуевский Пантелеимон и президент «Всероссийского общества глухих» Рухледев Валерий Никитич.
Далее выступят с докладами священнослужители и специалисты-миряне, активно занимающиеся работой с инвалидами по слуху. Будут разобраны актуальные вопросы пастырского окормления глухих и слабослышащих людей и основные принципы проведения богослужений для людей с инвалидностью по слуху. Участники поделятся опытом и обсудят проблемы адаптации и сурдоперевода важнейших богослужебных текстов и уроков курса «Основы православной культуры»

• ведущий:
• Вероника Викторовна Леонтьева

Община глухих и слабослышащих храма свв.апп.Петра и Павла при РГПУ им.А.И.Герцена Санкт-Петербургской епархии – одна из старейших в России. На семинаре рассказано об опыте просветительской работы общины в среде глухих людей, подготовке переводчиков, затронуты актуальные вопросы организации богослужения с учетом присутствия в храме глухих и слабослышащих людей, исповеди и катехизических занятий, обозначены разные подходы к переводу на жестовый язык богослужебных текстов.
Отдельно рассказано о возможности участия глухих в богослужении и о том, как работать с глухими священнику, не владеющему языком жестов.

• ведущий:
• Заварицкий Денис Александрович

Координационный центр по работе с глухими Синодального отдела по церковной благотворительности и социальному служению начинает цикл интернет-семинаров, посвященных знакомству с действующими в России православными общинами глухих. Первый семинар в рамках этого цикла проведет руководитель Новосибирского центра глухих и слабослышащих Николай Соколов. Ведущий расскажет о деятельности центра и об итогах прошедшего недавно в Новосибирске миссионерского семинара "Практический опыт, проблемы и перспективы воцерковления глухого человека

• ведущий:
• Соколов Николай Николаевич

На встрече будет обсуждаться возможность адаптации существующих в настоящее время учебных пособий по Основам православной культуры для их использования в рамках деятельности специализированных школ-интернатов для глухих и слабослышащих детей.

• ведущие:
• епископ Верейский ПАНТЕЛЕИМОН
• Вероника Викторовна Леонтьева
• иеромонах Виссарион (Кукушкин)
• Камнева Валентина Петровна

Присутствие инвалида в церкви до сих пор озадачивает многих священников, не знакомых с особенностями окормления данной категории прихожан. Услышать глухому и увидеть слепому великолепие православного богослужения и привести ко Христу – главная задача Церкви по помощи инвалидам. На секции опытные священники поделились особенностями своего служения по окормлению инвалидов по слуху.

• ведущие:
• епископ Верейский ПАНТЕЛЕИМОН
• протоиерей Андрей Горячев
• протоиерей Михаил Зазвонов
• иеромонах Виссарион (Кукушкин)
• иерей Владимир Климзо
• иерей Игорь Балабанов

• ведущий:
• иеромонах Виссарион (Кукушкин)

Тема третьей беседы из цикла о служении неслышащим людям посвящена жестовому языку.

• ведущий:
• иеромонах Виссарион (Кукушкин)

• ведущий:
• иеромонах Виссарион (Кукушкин)

• ведущий:
• иеромонах Виссарион (Кукушкин)

Третье занятие по закреплению навыков общения с помощью дактилологии.

• ведущие:
• Вероника Викторовна Леонтьева
• Саломатина Ирина Владимировна

Второй вебинар из цикла «Помощь слепоглухим людям: поддержка в обыденной жизни и средства общения».

• ведущие:
• Саломатина Ирина Владимировна
• Вероника Викторовна Леонтьева

Первый вебинар из цикла «Помощь слепоглухим людям: поддержка в обыденной жизни и средства общения».

• ведущие:
• Вероника Викторовна Леонтьева
• Саломатина Ирина Владимировна

• ведущие:
• епископ Верейский ПАНТЕЛЕИМОН
• иеромонах Виссарион (Кукушкин)
• Вероника Викторовна Леонтьева

Протоиерей Андрей Горячев расскажет о деятельности первой в России православной общине инвалидов по слуху и зрению, в этом году празднующей свое 20-летие, руководителем которой он является. Расскажет о специфике православного жестового языка. Ответит на вопросы участников вебинара.

• ведущие:
• протоиерей Андрей Горячев
• Вероника Викторовна Леонтьева

Татьяна Сергеевна Зыкова и Любовь Павловна Корвякова расскажут об особенностях психики людей, с детства имеющих глухоту, о трудностях их встраивания в социум слышащих, о трудностях восприятия абстрактных понятий и необходимости своевременно организованной помощи для таких людей. Елена Митрофановна Доровских расскажет о первой в России православной общине инвалидов по слуху и зрению, в этом году празднующей свое 20-летие, руководителем которой он является.

• ведущие:
• Зыкова Татьяна Сергеевна
• Корвякова Любовь Павловна
• Доровских Елена Митрофановна
• Вероника Викторовна Леонтьева